Es ist für mich selbstverständlich, Ihnen grundsätzlich Übersetzungen höchster Qualität zu bieten. Dies gebietet allein meine Berufsehre. Die Berufsbezeichnung des Übersetzers ist in Deutschland nicht geschützt, weshalb dieser Titel ohne jedwede fachliche Qualifikation – wie der Abschluss eines entsprechenden Hochschulstudiums oder die Ablegung einer staatlichen Prüfung – getragen werden kann. Sollten Sie Preise vergleichen und eine qualitativ gute Übersetzung wünschen, bitte ich, dies im Hinterkopf zu behalten.

Da jeder Text individuelle Ansprüche an meine Leistung, hinsichtlich der Komplexität, der Fachlichkeit, des Rechercheaufwandes etc., stellt, ist es nicht möglich, Pauschalpreise festzulegen. Ich unterbreite Ihnen auf Anfrage gerne einen Kostenvoranschlag. In die Preiskalkulation fließen darüber hinaus eventuelle Dringlichkeit, schlechte Lesbarkeit und Wochenendzuschlag mit ein.